The Record and Jail Report for May 16



— The following is a list of people booked into the Routt County Jail on suspicion of the listed charges. The arresting agency is listed in parentheses.

Saturday, May 10

Roy Saldana Trevino, 56, Steamboat Springs - Driving under the influence, DUI per se, weaving (Steamboat Springs Police Department)

Cruz Armondo Izquierdo-Hernandez, 40, Steamboat Springs - DUI, DUI per se, careless driving (SSPD)

Susan Ranae Lupori, 44, Steamboat Springs - Driving under the influence (Colorado State Patrol)

Jarrod Wesley Peters, 21, Steamboat Springs - Theft (SSPD)

Patrick Arthur Hagg, 21, Oak Creek - Failure to appear (SSPD)

Gussie L. Gardner, 58, Steamboat Springs - Fugitive of justice (SSPD)

Dennis Leo Fairchild, 49, Aurora - Fugitive of justice (driving under revocation) (Routt County Sheriff's Office)

Kim Alan Swarts, 54, Phippsburg - Possession of a firearm while intoxicated, menacing, possession of a firearm by a previous offender (RCSO)

Stephanie Lyn Wehlitz, 38, Steamboat Springs - Driving under revocation (SSPD)

Terry Ray Long, 23, Hayden - Two counts of fugitive of justice (Hayden Police Department)

Sunday, May 11

Cory Alexander Sohonyay, 35, Commerce City - Fugitive of justice (possession of a Schedule II controlled substance), defective license plate, failure to display valid registration, violating a bond condition, no proof of insurance (SSPD)

Adam Charles Betz, 35, Oak Creek - Driving under revocation (RCSO)

Monday, May 12

Mark Anthony Zippay, 41, Yampa - Fugitive of justice (third-degree assault) (RCSO)

Jesus Arroyo-Castillo, 30, Longmont - Driving under revocation, speeding, open container (CSP)

Briggett Milka Wright, 44, Steamboat Springs - DUI, driving without a license, no proof of insurance, weaving, illegal turn, careless driving (SSPD)

Bruce Sims-Anthony Lobban, 21, Steamboat Springs - Driving under revocation, speeding (SSPD)

Brent Michael Shanahan, 20, Steamboat Springs - Second-degree burglary, theft (SSPD)

Tuesday, May 13

Jamie Marie Wisch, 27, Steamboat Springs - DUI, possession of drug paraphernalia (SSPD)

Jeremy Glen Study, 27, Craig - Parole violation, larceny (SSPD)

Wednesday, May 14

Justin David Zabel, 30, Oak Creek - DUI, speeding (SSPD)

Daniel Jon Woycio, 48, Steamboat Springs - Failure to appear (driving with ability impaired) (SSPD)

Thursday, May 15

Chad Gabriel Garza, 35, Fort Collins - DUI, weaving, failure to signal, no proof of insurance (RCSO)

Aaron L. LaBruzza, 24, Steamboat Springs - DUI, DUI per se, two counts of failure to signal, speeding (SSPD)

Friday, May 16



Friday, May 16

3:38 a.m. A disturbance was reported in the 1300 block of Dream Island Plaza, where three people were engaged in a verbal argument. One woman was taken to detox.

6:42 a.m. A bear was reported at Timothy Drive and Meadow Lane. The Colorado Division of Wildlife was notified.

8:16 a.m. A reckless driver was reported at Third Street and Lincoln Avenue. Steamboat Springs police were unable to locate the vehicle.

9:14 a.m. An air compressor was reported lost or stolen in the 1500 block of 13th Street. Police took a report.

10:50 a.m. Police assisted a motorist on Old Fish Creek Falls Road.

1:15 p.m. A disturbance was reported in the 600 block of Oak Street, where an intoxicated woman entered an office. The woman was taken to detox.

2:37 p.m. Harassment was reported in the 700 block of Walton Pond Circle, where a landlord and tenant were engaged in a dispute. Police determined no criminal activity had occurred.

3:18 p.m. A residential burglary was reported in the 300 block of Steamboat Boulevard, where home entertainment equipment and other electronics were stolen from a home. Police are investigating.

4:02 p.m. A possible violation of a protection order was reported from the 800 block of Howelsen Parkway. Everything was fine.

6:15 p.m. Domestic violence was reported in Steamboat Springs, where a man and woman engaged in a physical argument the previous day. The man was arrested on domestic violence charges.

7:19 p.m. A two-vehicle, noninjury accident was reported in the 800 block of Lincoln Avenue. Police took a report.

10:04 p.m. A male skateboarder who fled police dove into the Yampa River near 13th Street. After a nearly two-hour search of the river, the man was safely located at another location. Police issued a citation for skateboarding on the highway.

10:07 p.m. A fight in progress between several men was reported in the 700 block of Lincoln Avenue. Everyone involved was gone when police arrived.

10:38 p.m. An ambulance was requested in Steamboat Springs, where a woman had been vomiting for several hours. The woman was transported to the hospital.

11:02 p.m. A burglar alarm went off in the 32500 block of C.R. 38. Everything was fine.


hotboater 8 years, 11 months ago

not sure what to think? i need rocki to repeat everything for me?!?!?!?!


OnTheBusGus 8 years, 11 months ago

Shhhhh, don't speak his name. He might show up!


dogd 8 years, 11 months ago

He may be taking a break due to recieving a secretly coveted spot on the above list. Maybe he's recovering from a recent impromptu swim in the river... yeah that's the (non) ticket!


rockie29 8 years, 11 months ago

Hey everybody, hope everyone is enjoying their weekend. I noticed a skateboarder was involved in avoiding police and jumping into the river. That must have been a cold swim! How was he just charged with skating on the highway? Avoiding arrest could have been another charge. Maybe police felt bad for the young man.


rockie29 8 years, 11 months ago

No dog, good try but I don't swim in cold rivers!


rockie29 8 years, 11 months ago

I have gone nowhere folks! Some of you think I have left, but I went fishing on my boat and enjoyed the lovely day. I'm here better than ever. I'll be up early Monday morning to report on the breaking news for The Record.


BoatMaster 8 years, 11 months ago

Well it is obvious that rockie does not live here if he went fishing on his boat. a kayak... I don't think so. He is a outsider loser.

rockie is a scab on the forum, ignore the dork and he will go away.

....can't wait for his great response.


rockie29 8 years, 11 months ago

Boat, I was on a lake, stop the name calling or you will be removed! The people have had enough of your act. I don't fish on rivers this time of year with the snow melt. Don't call someone a loser, when you don't know the person. Get some much better material, or just keep your mouth shut.


carel 8 years, 11 months ago

Rockie - your questions and concerns about reported events are welcome, as are those of anyone. However, there's no need for you to review the entire report for us. Can't you see how offensive that is? It's asserting that we can't digest it on our own. Also, the back and forth jabbing and name calling is absolutely utter waste of time.


rockie29 8 years, 11 months ago

Carel, offensive? I think you have the wrong word. I'm reviewing the day's events. If you don't like don't read.


techno_babble 8 years, 11 months ago

So, rok, do you understand that the police report is heavily edited for content and to fit available space? Not all items on the report make the paper. Not all items are complete reports.

A lot goes on that is not included here.


carel 8 years, 11 months ago

R29 - Y ou're absolutely right! I don't have to read and I do have better things to do with my time. Thanks for the reality check. No more wasting time.


rockie29 8 years, 11 months ago

The main info is in the The Record by and large, so that is all we can go by.


rockie29 8 years, 11 months ago

Boat just can't stop. He needs to be removed for his repeated violations.


jeep 8 years, 11 months ago

rockie said---------It is all good, I never meant to come across as a host of The Record, it should not be taken so seriously, when really this is as comical a thing in any newspaper. I will try to listen more, and respect yours and other opinions on here. Peace.


Requires free registration

Posting comments requires a free account and verification.